Особенности молодёжного сленга
Молодёжный сленг существует столько же, сколько существуют подростки. И выполняет он целый ряд функций:
- Распознавание «свой-чужой», тут работает простая схема, если говоришь на одном языке с нами, значит впишешься в компанию.
- Противопоставление себя старшему поколению и скучным «общественным нормам».
- Самовыражение в юморе и творчестве. К подростковому возрасту человек уверенно овладевает родным языком, свободно говорит на нём, подсознательно ощущает его нормы и может позволить себе уверенное словотворчество. Приделать английскому слову русский суффикс — а почему нет?
- Описательная функция. Зачастую новые слова возникают, чтобы описать понятия, к которым в русском литературном языке нет точного слова. Слово «кринж» — яркий тому пример.
В наше время «подростковые» слова — чаще всего или заимствования из иностранного, преимущественно английского (чиллить, флексить), сокращения (шава, жиза, ЧСВ) или слова, образованные по созвучию (лойс). Естественно, большая часть из них приходит в речь из интернета.
Современный подростковый сленг — это постоянный источник раздражения для большинства родителей ещё и потому, что он очень быстро меняется: не успеете запомнить одно слово, как на смену ему приходит следующее.
Конечно, я никогда не введу этих слов в свой собственный речевой обиход. Было бы противоестественно, если бы я, старый человек, в разговоре сказал, например, пока, или: я обязательно подъеду к вам сегодня. Но почему бы мне не примириться с людьми, которые пользуются таким лексиконом?
Корней Чуковский «Живой, как жизнь»
Мы составили словарь самых популярных молодёжных словечек, чтобы вы легко могли ответить на вопрос: «Что такое кринж и чем он отличается от краша?».
Редакция iSmart предупреждает: не используйте жаргонные слова сами, нет ничего более нелепого, чем взрослый человек, пытающийся сойти «за своего» среди подростков.
Словарь современного молодёжного сленга
Абьюзер — (от англ. abuse — злоупотребление, жестокое обращение) человек, который использует силу, критику, обвинения и эмоциональные манипуляции, чтобы контролировать других людей.
Агриться — проявлять агрессию, злиться. Пример: «Это недоразумение, не надо агриться!»
Ауф, ауфф — ого! Служит для выражения восхищения. Пример: «Ауф, какая классная!»
Байтить — заимствовать, воровать чужие идеи, образы. Пример: «Он сбайтил моё сочинение».
Банить — ограничивать доступ к странице или сообществу в интернете, в переносном значении прекращать общение полностью. Пример: «Он какой-то странный, забань ты его».
Баттхерт — очень сильная негативная эмоция, возникшая при общении в интернете из-за неприемлемой позиции собеседника, обиды, раздражения.
Биполярочка — биполярное расстройство личности. В широком смысле крайне непоследовательное поведение. Пример: «Сегодня одно, завтра другое…биполярочка».
Буллинг — изначально этим словом называлась школьная травля, теперь так можно называть любое массовое притеснение индивида в оффлайне или онлайне.
Бумер — представитель старшего поколения. В переносном смысле носитель устаревших ценностей, плохо понимающий современные тренды. Пример: «ОК, бумер» — это пренебрежительный ответ на претензии взрослого.
Быть в моменте — остро осознавать происходящее прямо сейчас, не отвлекаясь на бесплотные мыслительные конструкции.
Быть в потоке — чувствовать себя энергичным и увлечённым делом.
Быть в ресурсе — ощущать себя на подъёме и полным сил.
Вайб — атмосфера. Пример: «Я приехал и уехал почти сразу, какой-то там был стрёмный вайб».
Вписка — свободная квартира, где можно собраться, вечеринка в такой квартире.
ВТФ или WTF — сокращение от английского «what the fuck», «какого дьявола?».
Го — пойдём, айда, давай. Пример: «Го в магаз?»
Движ — некие активные действия, стремительно развивающаяся ситуация. Пример: «Приехал Серый, и такой движ начался».
Дисс, задиссить (от англ. disrespect — не уважать) — рэп-композиция, оскорбляющая другого музыканта или известное лицо, или длинное эмоциональное высказывание с целью оскорбить, унизить собеседника.
Думер — юный пессимист, мрачно смотрящий на мир молодой человек, этакий юный Вертер нашего времени.
Жиза — жизненная ситуация. Какая-то очень распространённая бытовая ситуация. «Это жиза» — «Ах, как это знакомо».
Зашквар — позор. Изначально слово пришло из тюремного жаргона, но полностью потеряло этот ассоциативный ряд и теперь просто обозначает что-то, за что должно быть стыдно.
Зумер, зумерка — молодой человек, представитель «цифрового поколения».
Изи, на изи — очень легко.
Кавай, каваиться — что-то очень милое, вызывающее восторг, находиться в состоянии восторга и умиления.
Камон — призыв к действию: «пойдём, начинай уже», или реакция на некомфортные действия: «хватит уже, заканчивай».
Катка — партия в компьютерную игру, игровой матч.
Кек, кекнуть — шутка, смеяться по какому-либо поводу.
Краш — человек, вызывающий острое влечение, предмет обожания, неразделённая любовь, «вкрашиться» — влюбиться. Пример: «Вкрашилась в одноклассника по уши».
Кринж — «испанский стыд», сильное чувство стыда или неловкости из-за действий другого человека. Пример: «Делает он, а стыдно мне. Кринжово».
Криповый — страшный, пугающий, зловещий.
Куколд — рогоносец, мужчина, который терпит измены жены.
Ламповый — тёплый, умилительный, ностальгический. Пример: «Ламповая вышла вечеринка».
ЛД — лучший друг.
Лойс — лайк, кнопка «нравится» в соцсетях. Выражение одобрения чего-либо. «Зачётные пирожки. Лойс»
Лол — громко смеюсь. От английского «laughing out loud» — громко смеяться вслух.
ЛП — лучшая подруга.
Мерч, мёрч – одежда и вообще любые товары с символикой знаменитости, проекта.
Миллениалы — поколение детей 1980-90-х годов. Популярный мем «миллениалы изобрели…» связан с тягой представителей этого поколения переоткрывать давно известные вещи и давать им новые названия. Например, авоська превращается в «шоппер», а общежитие в «колливинг».
Нуб — новичок, не разбирающийся в деле человек.
Нюдесы, нюдсы — фотографии с обнажённой натурой.
ОМГ, OMG — боже мой. Эмоциональная реакция.
Падра — подруга. В переносном смысле может означать марихуану.
Паль — сокращение от «палёный». Подделка брендовой одежды, обуви, аксессуаров.
Пранк — розыгрыш, популярное направление роликов на youtube и в TiktoK. Пример: «Я не собирался устраивать пожар, это был пранк».
Пруфы — ссылки на источник информации, любые доказательства слов или поступков.
Рипнуться — умереть.
Рофлить, рофл — безудержно смеяться, шутить. От английского «Rolling On the Floor Laughing» — катаюсь по полу от смеха.
Слэмиться, слэм — толкотня на музыкальных концертах.
Сасный — (от англ. жаргонизма sassy — крутой) очень привлекательный человек. «Наш сосед снизу очень сасный».
Скипнуть — пропустить, промотать. Пример: «Скипнуть пару уроков».
Стримить — вести прямую трансляцию в интернете.
Стэнить — восхищаться, быть страстным поклонником кого-либо или чего-либо.
Токсик, токсичить — человек без эмпатии, склонный вставать в позицию жертвы и способный «отравить» разговор или вечеринку. Часто так называют людей, злоупотребляющих пассивной агрессией.
Триповать — находиться в состоянии изменённого сознания в связи с употреблением алкоголя или наркотиков, реже употребляется в значении «путешествовать».
Фейспалм — (от англ. face — лицо, pulm — ладонь) жест разочарования и стыда, при котором лицо закрывают рукой.
Флексить — танцевать, веселиться, шумно отдыхать, во втором значении хвастаться.
Хайп — шумиха, быстро проходящий, но сильный ажиотаж вокруг инфоповода.
Хейтить — ненавидеть, ожесточённо критиковать. Хейтер — ненавистник, критик.
Чекать — проверять, изучать, уточнять текущее состояние. «Сейчас чекну, выключил ли утюг и идём».
Челендж — соревнование, брошенный вызов.
Чилить — (от англ. chill — расслабляться) пассивно отдыхать, лежать, смотреть сериалы, не напрягаться.
Читер — игрок, использующий чит-коды в компьютерных играх, в широком смысле жулик, мошенник.
ЧСВ — чувство собственной важности, завышенная самооценка. Термин принадлежит Карлосу Кастанеде, описывается им нарциссическое поведение, сильно завышенная самооценка.
Шеймить — стыдить кого-либо.
Шерить — делиться чем-либо, открывать доступ к информации.
Шмот — одежда. «Поясни за шмот» — требование хулиганов, провоцирующих драку.
Юзлес — бесполезный.
Совет родителям
Даже если вы с детства прививали ребёнку хороший вкус в литературе и искусстве, рано или поздно вы можете услышать от него сленговое словечко. Не надо бить тревогу. Подростковый сленг — такое же естественное явление, как гормональные изменения.
Что делать если зачастую вы не понимаете своего ребёнка
- Спросите его о значении слова и предложите заменитель. Дети прекрасно чувствуют уместность употребления слов и, скорее всего, общаясь с вами ребёнок будет использовать «нормальные» слова.
- Подавайте пример. Сами разговаривайте литературно, без жаргонизмов.
- Пополняйте культурный багаж ребёнка. Ходите вместе в кино, театр, на выставки, вместе читайте хорошие книги и обсуждайте их.
- Избегайте строгих запретов. Не ограничивайте свободу самовыражения ребёнка, однако постарайтесь донести до него мысль, что не во всех ситуациях уместен сленг.
Рано или поздно у молодого человека отпадёт необходимость «быть своим» в кругу его сверстников и завоёвывать внимание бунтом. Он или она выберут круг общения, подходящий им по уровню развития и интеллекта, где необходимости упрощать речь уже не будет. Мы с вами тоже использовали жаргонные словечки и переросли их, так же будет и с нашими детьми.
